Fot. Jan Siwicki/albom.pl
1 z 32
W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Zresztą nadal wielu ludzi uważa, że tak jest. Czerwiec to czas godów. Przed laty fotografia z ceremonii, wykonana tuż po ślubie, była swoistym dokumentem zawarcia związku na dobre i na złe. W ubiegłym wieku najczęściej robiono je w atelier. Ale na wsi, kiedy zapraszano fotografa, 'studio' zastępowano na przykład schodami przed kościołem czy cerkwią. Mogło być też domowe obejście z tym, w takim przypadku musiało być udekorowane 'wielkopańskim tłem' lub odświętną kapą - często przybitą do ściany. Niegdyś ceremonię ślubną upamiętniało tylko jedno zdjęcie. Dziś zmieniło się to w rytuał, któremu podlega cała uroczystość. A w ślubach jak w soczewce skupiają się obyczaje i ich przemiany. Podlasie przez wieki było miejscem stykania się kultur. Mieszkają tu liczne mniejszości narodowe - białoruska, ukraińska, tatarska, romska. Jest to teren niezwykły, doskonale nadający się do obserwacji barwnych zwyczajów. Dziś zapraszamy do Jaczna, małej wioseczki, przy drodze z Augustowa do Grodna. W latach 30. ubiegłego wieku posiadaczem aparatu fotograficznego był tam Jan Siwicki. - Siwickiego można uznać za fotografa typowego pod względem warsztatu, życiorysu, dokonań. Typowego dla swojego czasu i swojej okolicy. Ale żaden to zarzut, w tym właśnie jego siła - mówi Urszula Dąbrowska ze Stowarzyszenia Edukacji Kulturalnej Widok, które zajmuje się archiwistyką i archeologią fotografii. Z całego jego życia ocalało jedynie ok. 300 szklanych płytek przedstawiających portrety, kadry z pogrzebów i wesel właśnie. Więcej zdjęć wiejskich fotografów na albom.pl
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
2 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
3 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
4 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
5 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
6 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
7 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
8 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
9 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
10 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
11 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
12 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
13 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
14 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
15 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
16 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
17 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
18 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
19 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
20 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
21 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
22 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
23 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
24 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
25 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
26 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
27 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
28 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
29 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
30 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
31 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Fot. Jan Siwicki/albom.pl
32 z 32
'Od Boga był ślub, od ludzi jest sąd, od matki będzie wesele'. A od fotografa - zdjęcie W ludowej tradycji czerwiec to miesiąc największego rozkwitu, apogeum rocznego cyklu natury. Dlatego właśnie wtedy najczęściej dobierano się w pary i urządzano wesela, bo małżeństwo było punktem szczytowym, zenitem życia, z którego potem rodziły się owoce. Czerwiec to czas godów. N/Z zdjęcia ślubne wykonane na Podlasiu, w Jacznie i Dąbrowie Białostockiej. Ich autorem jest Jan Siwicki, koniec lat 30. do połowy 50. XX w. (nie są dokładnie datowane)
Wszystkie komentarze
Bo kiedyś ludzie na oficjalnych zdjęciach nie uśmiechali się