Na Podlasiu zapachniało Orientem. Potrawami z baraniny i słodyczami z miodem. Prochem z wystrzelonych salw honorowych, dymem z ognisk. Polscy Tatarzy zaprosili do siebie na tradycyjne Święto Pługa - Sabantuj.
Koncerty, gry i zabawy, kulinaria - a wszystko pod znakiem kultury i historii polskich Tatarów. W sobotę (3 sierpnia) w Kruszynianach odbędzie się tatarskie święto Sabantuj. Świetna okazja na piknik w plenerze.
To pierwszy tego typu park w województwie podlaskim. Czym tak naprawdę jest park kulturowy? Co w nim można? Co jest zabronione? Wreszcie - jak ma pomóc w ochronie zabytków związanych z dziedzictwem tatarskim?
Wprawdzie jeszcze w stanie surowym, ale już stoi w Kruszynianach, śladu nie ma po pogorzelisku. Słynne z gościnności i wyśmienitej kuchni gospodarstwo "Tatarska Jurta" państwa Bogdanowiczów odrodziło się jak Feniks z popiołów.
Świst strzał i tętent końskich kopyt, a także tęskna muzyka rozbrzmiewają w białostockim skansenie. Są orientalne przysmaki i tańce. Są pokazy sokolnictwa. Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej warto odwiedzić również w niedzielę (30 czerwca).
Arabska kaligrafia, pilaw serwowany przez Tatarów, sokolnicy i konni łucznicy - w ostatni weekend czerwca pod Białymstokiem powieje Orientem.
Wokół Bohonik powstał właśnie park kulturowy. Ma chronić charakter wsi, w której do dziś żywe są tradycje tatarskie.
- Na Borneo wwieźliśmy w walizce 30 kilogramów grzybów i zakwas do żuru. Jak najbardziej legalnie - opowiada o egzotycznej kulinarnej podróży Urszula Olechno, białostoczanka, współwłaścicielka Koku Sushi.
"I pamiętaj imię swoje. Rytuały przejścia Tatarów polskich - azan" oraz "Z Bajramem! Tatarskie tradycje świąteczne" to tytuły nowych albumów poświęconych kulturze Tatarów polskich.
W poniedziałek (6 maja) muzułmanie zaczynają święty miesiąc postu i błogosławieństwa - ramadan. Wyznawcy islamu będą pościć od wschodu do zachodu słońca, powstrzymując się od jedzenia i picia.
Fundacja Tatarskie Towarzystwo Kulturalne zaprasza w sobotę (4 maja) na Tatarski Majowy Piknik w Kruszynianach ze smakołykami i muzyką. Będzie to też okazja, by w rok po tragicznym pożarze Tatarskiej Jurty wesprzeć jej gospodarzy i zobaczyć, jak idą postępy w odbudowie.
- Wartość kulturowa Kruszynian, czyli siedziby polskich Tatarów, jest zagrożona budową przemysłowych ferm kurzych. Inwestycja ta zmieni całkowicie wartość przyrodniczą tego terenu - twierdzi szef muzułmańskiej gminy wyznaniowej. Wtóruje mu poseł Robert Tyszkiewicz i domaga się ustanowienia w Kruszynianach ścisłej ochrony krajobrazowej.
My, Tatarska Jazda, półksiężyc i gwiazda, na stos złożyliśmy nasz życia los, na stos, na stos... Tak, na melodię Pierwszej Brygady, śpiewali żołnierze Pułku Tatarskiego Ułanów im. Mustafy Achmatowicza podczas wojny z bolszewikami w latach 1919-1920.
Amerykańska telewizja CNN przygotowała listę 11 najpiękniejszych miejsc w Polsce. Wśród nich znalazły się m.in. Kraków, Wrocław, Tatry i... Puszcza Białowieska.
We wtorek (21.08) muzułmanie zaczynają obchodzić święto Kurban Bajram (Id Al-Adha). Pierwszego dnia modlitwa odbędzie się we wszystkich meczetach i domach modlitwy na Podlasiu. To jedno z najważniejszych świąt w islamie.
"Tatarzy w Niepodległej" - to hasło międzynarodowej konferencji w ramach XX Letniej Akademii Wiedzy o Tatarach. W jej trakcie naukowcy z Polski i zagranicy podzielą się wiedzą o życiu mieszkającej w Podlaskiem społeczności tatarskiej i jej roli w tworzeniu wolnego państwa polskiego.
Tradycyjne święto Tatarów Sabantuj istnieje od setek lat, a w ich kolebce na Podlasiu obchodzone jest od 12 lat, kiedy to Dżenneta Bogdanowicz wskrzesiła je w Kruszynianach i Tatarskiej Jurcie.
Choć Bogdanowiczów spotkała w tym roku ogromna tragedia - spłonął dorobek ich życia, Tatarska Jurta - nie było mowy, by odwołać doroczne Święto Pługa. Sabantuj ma być jeszcze weselszy i okazalszy.
Polscy Tatarzy maja powód do dumy i radości. Po ponad trzech latach tłumaczenia, korekt oraz przygotowań technicznych prowadzonych przez zespół wydawniczy, współczesny tatarski przekład Koranu ukaże się na początku października tego roku.
Michał Piasek na Uranii wygrał zarówno konkurencję węgierską, jak i koreańską, zdobywając największą liczbę punktów w klasyfikacji ogólnej. Natomiast wśród juniorów triumfowała Patrycja Gryko, również na Uranii. W weekend w podbiałostockim skansenie rozegrano VIII edycję Zawodów Łucznictwa Konnego Tatarów Polskich.
Tatarski śpiew i taniec. Ułani i łucznicy na koniach. Dawne stroje i kuchnia tatarska. Sokolnicy i kilkudziesięciu gości z Krymu. W podbiałostockim Skansenie trwa VI Festiwal Kultury Tatarskiej i VIII Zawody Łucznictwa Konnego Tatarów Polskich.
W czwartek zakończył się święty miesiąc muzułmanów - Ramadan. Dziś (15.06) we wszystkich meczetach rozlega się śpiew tekbirów. Wyznawcy islamu zaczynają trzydniowe wielkie święto Ramadan Bajram (Eid al-Fitr). Święto rodzinnie, z radością obchodzą także podlascy muzułmanie, w tym Tatarzy.
Na przełomie czerwca i lipca podbiałostocki skansen obejmą we władanie Tatarzy. Widowiskowe zawody w łucznictwie konnym, pokazy jeździeckie i taneczne, przepyszna kuchnia i wyjątkowe tchnienie Orientu jak co roku przyciągną do Podlaskiego Muzeum Kultury Ludowej tłumy.
Środa (16.05) to pierwszy dzień świętego miesiąca wyznawców islamu i pierwszy dzień postu, który jest obowiązkiem każdego muzułmanina. Wyznawcy islamu poszczą od wschodu do zachodu słońca, powstrzymując się od jedzenia i picia.
Nie możemy opanować wzruszenia... W 5 godzin w trakcie trwania pikniku charytatywnego w Kruszynianach zebraliśmy dzięki Waszym datkom 35 281 zł! - poinformowała rodzina Bogdanowiczów. - Tatarska Jurta dziękuje za obecność, hojność, chęci i dobroć!
Tatarzy polscy. Nieustający fenomen. Społeczność, która choć od wieków mieszka w Polsce, zachowała własną tożsamość religijną i etniczną. Dlaczego? O tym m.in. w swojej książce "Tatarzy polscy. Ciągłość i zmiana" pisze dr Karolina Radłowska, etnolożka i kustosz Podlaskiego Muzeum Kultury Ludowej. A w środę (9.05) o godz. 17 opowie o tym sama.
W powietrzu czuć jeszcze spaleniznę, sczerniałe ruiny okazałego niegdyś gospodarstwa agroturystycznego sprawiają przygnębiające wrażenie, ale do Tatarskiej Jurty wraca życie. Chyba cała Polska zjechała w niedzielę na piknik do Kruszynian, żeby wesprzeć rodzinę Bogdanowiczów dobrym słowem, uściskiem i wrzucić do puszki pieniążek na odbudowę domu.
"Jesteśmy wstrząśnięci tym, co nas spotkało, ale jednocześnie poruszeni i wdzięczni za falę dobroci, która ruszyła w naszą stronę. Jesteście wszyscy naszą ogromną siłą" - piszą państwo Bogdanowiczowie, właściciele Tatarskiej Jurty, która spłonęła w nocy z poniedziałku na wtorek.
Dziś (3.05) na dziedzińcu Pałacu Branickich radość z Niepodległej wyrażą różne kultury, narodowości, religie. Wielokulturowy festyn z warsztatami kulinarnymi, animacjami dla dzieci a przede wszystkim koncertami (w godz. 15-18) będzie także okazją do wsparcia poszkodowanej w pożarze rodziny Bogdanowiczów z Kruszynian.
Spłonęło gospodarstwo agroturystyczne Tatarska Jurta w Kruszynianach. Jeszcze rano strażacy dogaszali budynek. Około godz. 1 w nocy właściciele Jurty na Facebooku napisali: - To na razie koniec. Wszyscy cali i zdrowi - my, psy, koty i konie.
Szef MSWiA: "Zleciłem odpowiednim departamentom monitorowanie tej sprawy. Nie wydaje mi się, aby odlegli kulturowo, mentalnie, historycznie i geograficznie ortodoksyjni saudyjscy wahabici mieli wspierać polskich Tatarów, którzy zawsze mogli liczyć na wsparcie własnej Ojczyzny".
Królestwo Arabii Saudyjskiej ma sfinansować budowę w Białymstoku Muzułmańskiego Centrum Kultury i Edukacji. Tatarzy z Podlasia chcą konsultacji.
Ciało zmarłego składane jest do grobu, wprost na gołą ziemię. Imam Jasiński mówi, że "piaseczek jest jak pierzynka".
Polscy muzułmanie zwracają się do Sejmu o podjęcie działań mających na celu ochronę mniejszości muzułmańskiej w Polsce. W piśmie skierowanym na ręce marszałka Kuchcińskiego piszą: "Utrwalanie za pośrednictwem mediów publicznych twierdzeń, jakoby społeczność muzułmańska była zagrożeniem, dla Polski jest przejawem uprzedzeń i stereotypów".
Od czwartkowego (31.08) wieczora do poniedziałku (4.09) muzułmanie, także mieszkający na Podlasiu, obchodzą jedno z dwóch najważniejszych świąt w islamie. To Kurban Bajram (Id al-Adha), czyli Święto Ofiarowania.
Pochodząca z Białegostoku Karolina Cicha - kompozytorka, wokalistka i multiinstrumentalistka - nagrała nowy album "Płyta tatarska". Nawiązuje on do dziedzictwa muzycznego Tatarów polskich. Miasto Białystok sfinansowało produkcję teledysku do pochodzącego z tej płyty utworu "Kirfiklere" - będącego tradycyjną pieśnią Tatarów nadwołżańskich.
W niedzielę (25.06) przypada pierwszy dzień świąt Ramadan Bajram, wieńczący święty miesiąc postu. A w piątek (30.06) mieszkający na Podlasiu muzułmanie i wszyscy ludzie dobrej woli będą razem modlić się w intencji pokoju.
Po ponad 10 latach starań, negocjacji i analiz prawnych budynek Domu Kultury Muzułmańskiej, razem z działką przy ul. Piastowskiej 13 F w Białymstoku stał się własnością Muzułmańskiego Związku Religijnego w Rzeczypospolitej Polskiej.
Zakończył się remont budynku, w którym mieści się Tatarskie Centrum Kultury Islamu w Suchowoli. To będzie miejsce, tętniące życiem kulturalnym, nie sprowadzanym jedynie do kwestii religijnych. Uroczyście otwarte zostanie 13 maja.
Barania skóra, złączone kciuki, imam śpiewający tekbiry rozpoczynające się od słów Allahu Akbar. W tatarskiej ceremonii ślubnej czuć tchnienie Orientu.
Copyright © Wyborcza sp. z o.o.